* Deutscher Text am Ende des Beitrags
Early in September 2012 we got an email from Clare asking us to film her wedding in 2013. It turned out a friend of her suggested us as a video crew and not much later we learned it was Kristin from Kristin Speed Photography. Kristin was the photographer at the second wedding we every shot back in our first film season in 2010 – the first full-video-season we had as video team, and we have met at several other occations since. So we were delighted to be working with her again.
Clare is from the States and has Chinese roots. So at first I was wondering where this would take us… when we are film weddings, the locations range from all parts of Germany to Austria, sometimes also other european countries. But to our surprise Clare told us her wedding would be in Landshut – just around the corner with us just living a few minutes outside of the city of Landshut. So it was an unusual short ride for Franziska and Steffi on June 8th.
For the ceremony Clare and Florian went to Heiligenbrunn a pilgrimage church near Hohenthann in Lower Bavaria. Afterwards the couple and their guests made their way to Landshut to celebrate at Stadtsäle Bernlochner directly next to the river Isar. Their guests came from all over the world to take part in the celebrations.
Here is the trailer – enjoy!
Deutscher Text:
Anfang September 2012 erhielten wir eine Email von Clare mit der Frage, ob wir ihre Hochzeit im nächsten Jahr filmen würden. Es stellte sich heraus, dass eine Bekannte von Clare uns empfohlen hatte und später erfuhren wir auch wer die Bekannte war: Kristin von Kristin Speed Photography. Mit Kristin hatten wir schon im Jahr 2010 eine Hochzeit begleitet – unsere zweite Hochzeit überhaupt in unserer ersten Saison als Video-Team. Seither hatten wir uns bei verschiedenen Anlässen getroffen und freuten uns darauf, wieder gemeinsam mit ihr bei einer Hochzeit zu arbeiten.
Clare kommt aus den USA und ist chinesischer Herkunft. Wenn wir Hochzeiten begleiten, dann finden diese überall in Deutschland statt, aber auch in Österreich oder anderen europäischen Ländern. Zu unserer Überraschung erklärte uns Clare, dass ihre Hochzeit in Landshut stattfinden würde – praktisch um die Ecke, da wir nur wenige Minuten von der Stadt entfernt wohnen. Insofern war es am Morgen des 8. Juni für Franziska und Steffi nur eine kurze Fahrt zum Einsatzort.
Für die kirchliche Zeremonie hatten sich Clare und Florian die Wallfahrtskirche Heiligenbrunn bei Hohenthann, Niederbayern ausgesucht. Nach der Zeremonie ging es dann nach Landshut weiter. Dort wurde in den Stadtsälen Bernlochner mit den Gästen gefeiert, die aus aller Welt angereist waren.
Jetzt gibt es den Trailer zu diesem großartigen Tag. Viel Spaß!