*Please scroll down for the english translation!
Wie auch im letzten Jahr haben wir uns wieder mit befreundeten Fotografen und vielen anderen Helfern für das Münchner Help Portrait der Help-Portrait-Gruppe getroffen. Und wie im letzten Jahr waren wir wieder im Ronald-McDonald-Haus am Deutschen Herzzentrum München zu Gast.
Im Laufe des letzten Jahres wurde hier der Neubau für die Familien kranker Kinder fertiggestellt und wir waren mit die ersten, die die neuen Räumlichkeiten für das Help-Portrait 2012 nutzen durften. Schon im Jahr 2011 hatte die Help-Portrait-Idee die Familien vor Ort begeistert und ihnen Foto-Erinnerungen geschenkt.
Auch in diesem Jahr haben neben den Helfern vor Ort auch viele Firmen einen Beitrag dazu geleistet, dass Help-Portrait in München stattfinden konnte. In diesem Sinne hier ein großes Dankeschön an Ikea, die Ballonwerkstatt, Weddix und WeddingMemories.
Vor Ort als Helfer waren Carmen und Ingo von Carmen und Ingo Photography, Kerrin und Agi von Hochzeitskonzept, Susanne von DieFotoFee, Daniel von DKS-Photography, Andreas von Andreas Wening Fotografie, Kristina von Kristina Assenova Photography, Oliver von Oliver-O-Photography, Ingo von Inga Amshoff Photography, Jules Heim, Christiano Da Rocha und Veronika Liebl. Vielen Dank an alle!
Hier könnt ihr das Video der Behind-the-Scenes Dokumentation ansehen. Viel Spaß!
Help Portrait 2012 – behind the scenes –
15.12.2012
We did it again! The annual international Help-Portrait-Day took place in Decamber 2012 and we too we met up with a
number of friendly photographers and supporters to celebrate our second Munich
Help-Portrait-Day. Like last year we went to the Ronald-McDonald House at the
German Heart Centre Munich.
In the course of the last year, the
Ronald-McDonald House Charity finished construction work on a new building that
will now serve as a “home-away-from-home” for families of sick children that
are being treated at the German Heart Centre Munich. We were lucky enough to be
one of the first ones to be hosted in the new facilities. Already back in
2011 the families on site were delighted by the positive diversion and
unique family pictures the day could give them.
A number of companies and friends sponsored this years Help Portrait – special thanks go to: Ikea, die Ballonwerkstadt, Weddix and WeddingMemories.
On site with us were Carmen and Ingo from Carmen und Ingo Photography, Kerrin und Agi fromHochzeitskonzept, Susanne from DieFotoFee, Daniel from DKS-Photography, Andreas from Andreas Wening Fotografie, Kristina from Kristina Assenova Photography, Oliver from Oliver-O-Photography, Ingo from Inga Amshoff Photography, Jules Heim, Christiano Da Rocha and Veronika Liebl. Thank you all very much for your work!
Please enjoy the BTS video of this special day.